Advertiser:Irn Bru
日本ではあまり知られてないGlasgow生まれのUKドリンク
Irn Bru(発音は"Iron Brew")のXmasキャンペーン。
Scotlandで愛される美しい曲も替え歌になって。。
SNOWMANはわるいひとなの?って子供たちが親を問い詰めそう。
ちょっとかわいそうなんじゃないかって思うのだけど
これはこれでBritのユーモアということで。
日本では絶対に実現しない表現でしょう。。
We’re walking in the air,
I’m sipping on an IRN-BRU,
My chilli snowman mate said he would like some too
I tell him get ≪get your own≫,
He looks like he is about to cry,
I tell him once again the IRN-BRU is mine,
Now i’m falling through the air,
I wonder where I am going to land,
He nicked my IRN-BRU and let go of my hand.