話題にして嬉しがらせるのも何なので、あっさり紹介します。
下は香港でつくられた広告。クライアントは英国本社の多国籍企業、某グラクソ・スミスクライン。「ENO」(クリックで拡大できます)は胃薬。冒涜では、と気にすると胃に悪そう。背景は無許可で合成?John役のズラ、アジア人のPaul。いかがわしさもご愛嬌か。
Johnが神父、Ringoが葬儀屋、Paulが死体、Georgeが墓堀人なる説はファンならご存知でしょう。本件のcopyはHelps relieve wind.(安らぎをあなたに)。英国の企業だからOKされた企画と思うことにします。